Textbeispiele

• Infinitas veces infinito.
  .اللانهاية مضروباً في اللانهاية
• 12 veces 39.
  أثنا عشر مضروباً في 39
• Multiplicado por 2 es el diametro del Sol.
  مضروباً في 2 هو قطر الشمس
• lo que te sitúa a ti en infinito elevado a infinito.
  والذي يضعكي على اللانهاية مضروبا في اللانهاية
• 9 metros por segundo al cuadrado multiplicado por el tiempo en segundos multiplicado por el coseno del ángulo de la tirolina.
  إثنان و ثلاثون مِتراً في الثانيه مضروبا ..في الوقت المُستغرق .مضروباً في الزاويه التي يصنعُها الخيط
• b La tasa de prorrateo de la columna 1 se multiplica por el coeficiente de 1,4552210935.
  جدول الأنصبة الوارد في العمود (1) مضروبا في المُعامِل 1.4552210935.
• Nota: “participantes-días” es el número de participantes multiplicado por el número de días.
  ملاحظة: ”المشاركون - الأيام“ هو عدد المشاركين مضروباً في عدد الأيام.
• Nota: “Participante-días” es el número de participantes multiplicado por el número de días.
  ملاحظة: ”عدد المشاركين - عدد الأيام“ هو عدد المشاركين مضروبا في عدد الأيام.
• Él estaba bien. Simplemente arruinado. Todos ustedes lo estaban.
  نعم , إنه بخير , فقط كان مضروباً في عقله , وأنتم كنتم كذلك
• c) No podrá aumentarse límite alguno fijado en el presente Convenio por una cuantía superior a la que resulte de multiplicar por [tres] la cuantía de dicho límite.
  (ج) لا يجوز زيادة أي حد بحيث يتجاوز مبلغا يعادل الحد المنصوص عليه في هذه الاتفاقية مضروبا في [ثلاثة].